How can I include an attachment when merging to emails?

You cannot attach files to your emails directly. However you can add a link to file in your Google Drive as follows;

1. Add your attachment/file to your Google Drive (if not already there).

2. Right click the file from Google Drive and click 'Get shareable link'.

3. Copy the link from the dialog and paste it in your document template